台東原住民產業.蘭嶼造舟文化 變成好玩撲克牌

撲克牌除了玩，還能做什麼？蘭嶼雅美（達悟）族人謝忠信，巧妙的將雅美族人造舟文化中重要且具意義的儀式及過程，融入撲克牌裡，利用撲克牌的4種花色分成4大主題，每主題依13張點數，依序解說造舟文化，簡明易懂，這款獨特的撲克牌不僅有趣，且有助雅美文化傳承及教學。

謝忠信成立的「魚飛文創」公司，紀錄蘭嶼珍貴傳統習俗、生活方式及生態；魚飛文創經理希萳‧嘉斐弄說，沿續和傳承早期文化，需要更多有趣的因子，幾度思索，發現撲克牌是很好的介面！

54張蘭嶼雅美（達悟）族人造舟文化的撲克牌，依花色分4主題，每主題有13步驟，好認、好懂，小朋友從遊戲中學習更有趣。   記者李蕙君／攝影

撲克牌有4種花色，由大而小，可分為造舟文化的4個順序主題，黑桃代表「造舟工藝」、紅心是「下水儀式」、方塊為「召魚祭」、梅花就是「飛魚季」，每一主題又依13張點數，依序分成13個步驟的簡易圖解，小朋友玩牌就能輕易記住傳統造舟祭儀與過程。

54張牌中，2張「鬼牌」即被蘭嶼人自古以來視為惡靈的蘭嶼角鴞、珠光鳳蝶，十分經典。

希萳‧嘉斐弄表示，從花色及數字，即使不懂蘭嶼傳統的人，也能一目瞭然；另外，每張圖除了中文，還標註以羅馬拼音的雅美族語，另有英文、日語供國際人士使用。

【2012/05/14 聯合報】@ http://udn.com/

台東原住民部落旅遊.台東豐年祭.台東南島文化.台東原住民美食.台東原住民文化.台東原住民祭典.台東原住民服飾.台東原住民工藝.台東原住民舞蹈.台東原住民音樂.台東原住民獵人.台東部落自助旅遊.台東原住民部落民宿.阿美族.排灣族.布農族.魯凱族.卑南族.噶瑪蘭族.雅美(達悟)族